Allison Horsley

Allison Horsley

Literal Translator, Seagull

In one season at OSF: Literal translator and dramaturg, The Cherry Orchard. OSF literal translation commissions: The Cherry Orchard (OSF, Atlantic Acting School/NYU, North Dakota State University), Seagull (Marin Theatre Company, University of California, Santa Barbara), Uncle Vanya (Off Square Theatre Company, National Theatre Conservatory).

At other theatres: Broadway: Dramaturg: Jersey Boys (Broadway, National Tours, London, Toronto), Dracula, the Musical (Broadway). Regional: Eventide, Plainsong, 1001 (Denver Center Theatre Company); Zhivago, Private Fittings, Jersey Boys, Paris Commune (La Jolla Playhouse); The Real Thing, Of Mice and Men (Dallas Theater Center); Three Tall Women (Centerstage, Baltimore); The Birds, Betrayal (Yale Repertory Theatre); Suprema, The Shadow Sparrow, Son of a Gun, Unknown Soldier, Eden, Buddy's Tavern (O'Neill National Music Theater Conference); The Seagull (Kitchen Dog Theater).

Other credits: Reader: O'Neill Playwrights and Music Theater Conferences and Sundance Theatre Institute.

Teaching: Assistant professor of dramatic literature, University of Denver.

Education: MFA, Dramaturgy and Dramatic Criticism, Yale School of Drama; BA, Russian and theatre, University of Denver.

Affiliations: Former literary intern, Oregon Shakespeare Festival.

(See also bio under "Guest Artists.")