Ashland, Ore.--El nuevo Green Show del Festival de Shakespeare de Oregon ofrece un ambicioso y diverso grupo de artistas entre el 3 de junio y el 12 de octubre en la plaza OSF. La mezcla de actos abarca desde Judy Kennedy y los bailarines Renacentistas originales del Green Show hasta el grupo Metal Shakespeare Company interpretando escenas de Shakespeare adaptadas para la música heavy metal e interpretadas en traje de época.
Durante la temporada del Green Show se presentaran en la plaza OSF más de 50 funciones diferentes. Los favoritos locales incluyen Rutendo! Marimba, Siskiyou Violins, Rogue Valley Peace Choir, Rogue Opera, y la vuelta de Sue Carney y el grupo Terra Nova Consort.
El director artístico de OSF Bill Rauch anunció su deseo de rediseñar el Green Show cuando asumió por primera vez su cargo en OSF. El grupo de danza de Indiana Dance Kaleidoscope había sido el grupo artístico residente, junto al conjunto de músicos, durante diez años antes de la llegada de Bill Rauch. Dance Kaleidoscope regresará este verano para una residencia de una semana entre el 19 y 24 de agosto.
Claudia Alick, productora asociada de OSF en la comunidad organiza el Green Show. Ella indica que "Mi meta era el decir Si durante este primer año. Si a todas las buenas sugerencias que hemos recibidos de nuestro personal, el público, y la comunidad; Si a los grupos que han hecho al Green Show excelente en el pasado, como Dance Kaleidoscope y el grupo Terra Nova Consort; y Si a aquellos que harán al Green Show sensacional en el futuro, al abrir nuestro escenario al talento de nuestras comunidades locales, nacionales e internacionales."
La extensa experiencia de Alick en el mundo de teatro hip-hop y funciones de spoken word (palabra y música) la conecta a artistas destacados como Playback NYC, que presentará obras de commedia (teatro de improvisación) influido por el hip-hop; Rickerby Hindss Buckworld One, combinando baile Krump y poesía spoken word (palabra y música); y Stone Forest, que tocará una fusión de música internacional y hip-hop con instrumentación clásica. Rickerby Hinds y Baba Israel de Playback NYC participaron en el primer taller de OSF de Hip-Hop el pasado octubre y su regreso marca un importante paso adelante para OSF en la continua exploración de la forma.
Enlaces a los sitios web de los artistas se pueden encontrar en el sitio web de OSF .
El tema de colaboración resuena durante toda la temporada. Judy Kennedy y los bailarines originales del Green Show bailaran con la música del grupo Terra Nova Consort; In Black, un grupo juvenil de jazz, se unirá a Sue Carney y al quinteto local de jazz Opus 4; grupos de mezcla Disco Organica y Medium Troy tocaran mezclas creadas con música de obras de OSF; y entre otras colaboraciones, los artistas de Cherry Blossom Visual Music actuaran con los bailarines Agnieszka de Portland.
Durante el Festival Latino de OSF entre el 24 y 27 de julio, el escenario del Green Show estará cubierto de imágenes y sonidos de la cultura hispana y latina. Los artistas durante estos cuatro días incluyen Estudiantina de la Universidad de Guanajuato, un grupo musical de estudiantes de Guanajuato, México, la ciudad-hermana de Ashland; Son de Madera, presentando canción y baile de Veracruz, México; Ballet Folklórico; el grupo musical local de salsa Mambo Rico; y el guitarrista Grant Ruiz y amigos tocando y bailando flamenco.
Las funciones del Green Show ocurren en la plaza OSF (en los ladrillos) antes de la obras de noche, cada noche de la semana excepto el lunes. Las funciones comienzan a las 7:15 p.m. entre el 3 de junio 10 de agosto, y a las 6:45 p.m. entre el 12 de agosto 12 de octubre. Las funciones del Green Show duran aproximadamente 35 minutos.
Para más información incluyendo el calendario completo del Green Show, visite nuestro sitio web de OSF .
Contacto en español
Freda Casillas fredac@osfashland.org
541-482-2111 Ext. 242
El calendario del Green Show, que se encuentra a continuación, está sujeto a cambios.
CALENDARIO DEL GREEN SHOW DE OSF 2008
3 de junio- 10 de agosto: la función comienza a las 7:15 p.m.
12 de agosto 12 de octubre: la función comienza a las show 6:45 p.m.
Las funciones duran aproximadamente unos 35 minutos.
Admisión es gratis solamente venga a la plaza OSF.
JULIO
Martes-Jueves, 1-3 de julio
Compañía de danza Ananda Natya
Danza clásica de estilo Bharata Natyam del sur de la India, expresando virtuosidad rítmica y narración mimética.
Viernes, 4 de julio
Bardbershop
Grupo de cantantes pertenecientes a la compañía de actores de OSF.
Sábado, 5 de julio
Medium Troy
"Mezcla Bohemia"--una mezcla de música de hip-hop, funk, dub, rock y líneas fat bass. La mezcla se crea con música de obras de OSF.
Domingo, 6 de julio
Karen Lovely
Cantante de blues contemporneo y clásico.
Martes-Viernes, 8-11 de julio
Opera Rogue
Celebrando 31 años de opera excepcional en el Rogue Valley.
Sábado-Domingo, 12-13 de julio
Arriesgue todo por amor
Una adaptación bollywood en 30 minutos de la obra The Clay Cart interpretada por la escuela Catlain Gabel Middle School en Portland.
Martes, 15 de julio
Sue Carney con Opus 3 e invitado especial
Un célebre quinteto local de jazz.
Mircoles, 16 de julio
Earth Capades--Espectáculo Ecologista de Variedades
¡Diversión acrobtica, operística, de amor a la tierra y con malabarismos!
Jueves, 17 de julio
Sue Carney con Opus 3 e invitado especial Michael Vannice
Un célebre quinteto local de jazz.
Viernes, 18 de julio
Sue Carney con Opus 3 e invitado especial "In Black"
Un célebre quinteto local de jazz, junto a un grupo juvenil de jazz.
Sábado, 19 de julio
Earth Capades Espectculo Ecologista de Variedades
¡Diversión acrobtica, operística, de amor a la tierra y con malabarismos!
Domingo, 20 de julio
Música de la poca de Shakespeare con Sue Carney
¿Alguna vez ha escuchado el orlo, guitarra renacentista, o la flauta y el tamboril? Disfrute de un viaje al pasado cuando Sue Carney toque una selección de instrumentos raramente escuchados, y conteste sus preguntas sobre música a través de los tiempos.
Martes-Mircoles, 22-23 de julio
David Valdez, saxofonista
Cuarteto de Jazz Afro-Cubano Brasileño con el saxofonista David Valdez.
Mircoles, 23 de julio a las 12:30 p.m.--¡PRESTE ATENCION A LA HORA DE COMIENZO!
Estudiantina de la Universidad de Guanajuato
Grupo musical de estudiantes de la ciudad-hermana de Ashland, Guanajuato, México.
Jueves, 24 de julio
Son de Madera- Música y baile de México
Los artistas de vanguardia del movimiento Son Jarocho (un género de música y baile de Veracruz, México).
Viernes, 25 de julio
Ballet Folklórico
Bailes Folklóricos de México con estudiantes jóvenes de baile avanzado.
Sábado, 26 de julio a las 12:30 p.m.--!PRESTE ATENCION A LA HORA DE COMIENZO!
Mambo Rico
Grupo musical local de salsa.
Sábado, 26 de julio
Estudiantina de la Universidad de Guanajuato
Grupo musical de estudiantes de la ciudad-hermana de Ashland, Guanajuato, Mxico.
Domingo, 27 de julio a las 12:30 p.m.--¡PRESTE ATENCION A LA HORA DE COMIENZO!
Ballet Folklórico
Bailes Folklóricos de México con estudiantes jóvenes de baile avanzado.
Domingo, 27 de julio
Grant Ruiz con Terry Longshore
Música y baile Flamenco.
Martes, 29 de julio
The Hobart Shakespeareans
Rafe Esquith, maestro de Los Angeles, y su asombroso grupo de estudiantes, ya seguidos de cerca por NPR, PBS y el noticiero de noche de CBS, interpretan a Shakespeare con influencia de rock'n'roll.
Mircoles, 30 de julio
Tsokoshata Marimba
Músicos de marimba de escuela secundaria tocando un repertorio alegre de música internacional.
Jueves, 31 de julio
The Hobart Shakespeareans
Rafe Esquith, maestro de Los Angeles, y su asombroso grupo de estudiantes, ya seguidos de cerca por NPR, PBS y el noticiero de noche de CBS, interpretan a Shakespeare con influencia de rock'n'roll.
AGOSTO
Viernes-Domingo, 1-3 de agosto
Baile Kathak de la India con coreografía de Anjani
La compañía de danza de nivel mundial de la coreógrafa de The Clay Cart.
Martes-Mircoles, 5-6 de agosto
Quinteto de SOU con instrumentos de metal
Conciertos de música original o arreglada para instrumentos de metal desde el Renacimiento hasta la época moderna.
Jueves, 7 de agosto
Bindaas
Música de la India con influencia Occidental.
Viernes-Domingo, 8-10 de agosto
Greta Oglesby
Una actriz de OSF durante tres temporadas, Greta regresa para presentar un rico tapiz de blues y jazz.
¡A partir del 12 de agosto, las funciones comienzan a las 6:45 PM!
Martes-Mircoles, 12-13 de agosto
Cherry Blossom Visual Music
Arte música se une al baile, malabarismos y caos - ¡estilo vaudeville! en colaboración con los bailarines Agnieszka de Portland.
Jueves-Domingo, 14-17 de agosto
Impro: Shakespeare sin guión
Una obra en el estilo de Shakespeare improvisada con sugerencias del público.
Martes-Domingo, 19-24 de agosto
Dance Kaleidoscope
Los previos bailarines residentes del Green show de OSF y la principal compañía profesional de danza contemporánea de Indiana regresa.
Martes-Domingo, 26-31 de agosto
Terra Nova Consort
Un concierto de música del renacimiento español con instrumentos de la época
SEPTIEMBRE
Martes, 2 de septiembre
"Carnaval de Animales" con Nutshell Masks and Theater
Una función de baile de mascaras creado alrededor de la suite musical "Carnaval de Animales" por Camille Saint-Saens.
Mircoles, 3 de septiembre
Ballet Folklórico
Bailes Folklóricos de México con estudiantes jóvenes de baile avanzado.
Jueves, 4 de septiembre
"Carnaval de Animales" con Nutshell Masks and Theater
Una función de baile de mascaras creado alrededor de la suite musical "Carnaval de Animales" por Camille Saint-Saens.
Viernes, 5 de septiembre
Medium Troy
"Mezcla Bohemia" una mezcla de música de hip-hop, funk, dub, rock y líneas fat bass. La mezcla se crea con msica de obras de OSF.
Sábado-Domingo, 6-7 de septiembre
Dancing People
Baile moderno de gran energía, basado en la experiencia humana.
Martes-Domingo, 9-14 de septiembre
Playback NYC
Teatro de hip-hop improvisacional-de playback a commedia hip-hop.
Martes-Mircoles, 16-17 de septiembre
Sarah Jane Nelson, cantante
Una mezcla ecléctica de música country, folk, bluegrass, gospel, y blues con un poco de rock and roll del sur.
Jueves, 18 de septiembre
"Carnaval de Animales" con Nutshell Masks and Theater
Una función de baile de mascaras creado alrededor de la suite musical "Carnaval de Animales" por Camille Saint-Saens.
Viernes, 19 de septiembre
Sarah Jane Nelson, cantante
Una mezcla ecléctica de música country, folk, bluegrass, gospel, y blues con un poco de rock and roll del sur.
Sábado, 20 de septiembre
Club de Guitarra
Un grupo de guitarristas organizado por Rex Young con actores de la compañía de actores de OSF.
Domingo, 21 de septiembre
"Carnaval de Animales" con Nutshell Masks and Theater
Una función de baile de mascaras creado alrededor de la suite musical "Carnaval de Animales" por Camille Saint-Saens.
Martes-Jueves, 23-25 de septiembre
Disco Organica
Una fusión de trip-hop, jazz, funk, drum'n'bass junto a mezclas de música de obras de OSF.
Viernes, 26 de septiembre
Mambo Rico
Grupo local de salsa.
Sábado, 27 de septiembre
La audición de Payaso teatro de movimiento
Ballet en zancos, comedia física, artes de circo, acordeón.
Domingo, 28 de septiembre
Hamfist
Música Americana/country/bluegrass/cowboy por un grupo de instrumentos de cuerda.
Martes-Mircoles, 30 de septiembre y el 1 de octubre
Cuarteto de Jazz, Opus 4 y 5
Una serie de tributos a los grandes compositores de Jazz: Monk, Coltrane, Miles Davis, Mingus, Duke Ellington/Billy Strayhorn, Horace Silver, Wayne Shorter.
OCTUBRE
Jueves-Viernes, 2-3 de octubre
Roadmasters
Grupo local presenta blues clásico y rock.
Sábado-Domingo, 4-5 de octubre
Sarah Jane Nelson, cantante
Una mezcla ecléctica de música country, folk, bluegrass, gospel, y blues con un poco de rock and roll del sur.
Martes-Mircoles, 7-8 de octubre
Liquid Fire Mantra
Una fusión de baile, teatro, y circo utilizando fuego, mascaras y baile.
Jueves-Viernes, 9-10 de octubre
Sue Carney y el cuarteto cuenta cuentos Kevin Carr & Friends
Cuentos de folklore internacional, entretejido con música étnica.
Sábado-Domingo, 11-12 de octubre
The Clay Cart Trio
Tessa Brinckman, Ed Dunsavage, y Terry Longshore presentan música de la producción de OSF de la obra The Clay Cart.
(fin)